BUMP OF CHICKEN – 虹を待つ人 歌詞 BUMP OF CHICKEN - Niji wo Matsuhito Lyrics
English Translation
Comment "WANT" in the comment box if you want the English lyrics to be posted.
Since there are a lot of lyrics to translate, I will translate what's on demand first.
Romaji
Nemure nakatta kanata ni hito ga tobikon de hashiru
me o tojire ba makkura jibun de tsukuru iro
uo~ oo~ uo~ oo~
uo~ oo~ uo~ oo~
mie nai mama no itami ga sotto yorisotte utau
tsukaifurushi ta kanjou ha koware ta tte ugoku
mie nai kabe de hakobare ta heya inochi ni fure te tashikameteru
uo~ oo~ uo~ oo~
soto ha hikari mo nai
uo~ oo~ uo~ oo~
soto ha hikari mo nai
deyo u to shi nai kara
shira nakatta dake
uo~ oo~ uo~ oo~
hajime kara zutto shinjiteru tsumetai mama no itami ga
sotto yorisotte inoru tsumetai mama no karada o
atatameyo u to shiteru
ikiyo u to suru karada o boku ha sumi made shitteru
me o ake ta tte onaji jibun de tsukuru kibou
mie nai kabe ga mie ta toki ni ha
sono saki ni iru hito ga mieru
uo~ oo~ uo~ oo~
niji o yobu ame no shita
uo~ oo~ uo~ oo~
mina onaji ame no shita
umaku te ha tsunage nai soredemo warau
uo~ oo~ uo~ oo~
onaji niji o matte iru
uo~ oo~ uo~ oo~
tobikon de hashiru
uo~ oo~ uo~ oo~
tobikon de hashiru
uo~ oo~ uo~ oo~
boku ha sumi made shitteru
uo~ oo~ uo~ oo~
ikiyo u to suru karada o
boku ha kidui te i te
kowakatta dake
uo~ oo~ uo~ oo~
doko made mo zutto shinjiteru
uo~ oo~ uo~ oo~
sotto orire ba itami mo nai
uo~ oo~ uo~ oo~
sono doa ni ha kagi mo nai
umaku te ha tsunage nai
soredemo warau
uo~ oo~ uo~ oo~
onaji niji o matteru
歌詞
眠れなかった彼方に 人が飛び込んで走る
目を閉じれば真っ暗 自分で作る色
うぉーおおーうぉーおおー
うぉーおおーうぉーおおー
見えないままの痛みが そっと寄り添って歌う
使い古した感情は 壊れたって動く
見えない壁で運ばれた部屋 命に触れて確かめてる
うぉーおおーうぉーおおー
外は光もない
うぉーおおーうぉーおおー
外は光もない
出ようとしないから
知らなかっただけ
うぉーおおーうぉーおおー
初めからずっと信じてる 冷たいままの痛みが
そっと寄り添って祈る 冷たいままの体を
温めようとしてる
生きようとする体を 僕は隅まで知ってる
目を開けたって同じ 自分で作る希望
見えない壁が見えた時には
その先にいる人が見える
うぉーおおーうぉーおおー
虹を呼ぶ雨の下
うぉーおおーうぉーおおー
皆同じ雨の下
うまく手は繋げない それでも笑う
うぉーおおーうぉーおおー
同じ虹を待っている
うぉーおおーうぉーおおー
飛び込んで走る
うぉーおおーうぉーおおー
飛び込んで走る
うぉーおおーうぉーおおー
僕は隅まで知ってる
うぉーおおーうぉーおおー
生きようとする体を
僕は気づいていて
怖かっただけ
うぉーおおーうぉーおおー
どこまでもずっと信じてる
うぉーおおーうぉーおおー
そっと降りれば痛みもない
うぉーおおーうぉーおおー
そのドアには鍵もない
うまく手は繋げない
それでも笑う
うぉーおおーうぉーおおー
同じ虹を待ってる
comments powered by Disqus
